Le Haka de la finale 2011 " France-Nouvelle.Zélande"

     

    Les Français étaient à deux doigts d'aller "embrasser" les Blacks en franchissant la ligne médiane.                   

La France, battue par la Nouvelle-Zélande (8-7) en finale de la Coupe du monde de rugby dimanche, a été sanctionnée d'une amende de 2 880 euros pour avoir franchi la ligne médiane du terrain alors que les All Blacks exécutaient le haka avant le match.

 Un porte-parole de l'IRB, l'organe suprême du rugby, a confirmé cette amende au journal New Zealand Herald, indiquant que la France avait contrevenu à un "protocole rituel et culturel" et que les équipes avaient été prévenues des sanctions en cas d'infraction avant le début du tournoi.

 Le manageur des All Blacks Darren Shand a toutefois déclaré à la radio Newstalk ZB qu'il n'y avait pas besoin de sanction.

Avant le début de la finale, les Français avaient formé, main dans la main, le V de la victoire, avant d'avancer jusqu'à la limite protocolaire pour faire face au haka des All Blacks.

 Certains joueurs français étaient même allés au-delà de la ligne médiane.

 Le capitaine Thierry Dusautoir, nommé lundi joueur de l'année, était placé en tête du V.

"J'avais mes coéquipiers avec moi, je les sentais proches de moi", a-t-il raconté après la défaite. "A un moment, je les sentais un peu trop parce qu'ils ont voulu traverser et aller embrasser les Néo-Zélandais. Il a fallu tenter de les calmer", avait-il ajouté.

Le "Pilou-Pilou"

Pour en revenir à l'amende infligée aux Français après la finale de dimanche, elle est minime comparée à celle infligé à Toulon pour son «Pilou-Pilou», sorte de haka varois hurlé avant chaque match à Mayol. Lors de la remontée du RCT dans l'élite, la Ligue a bien essayé d'interdire cette spécificité : 1 000 euros d'amende à chaque fois qu'il serait éructé. Boudjellal avait «budgété» : «On recevait treize fois, j'ai préparé un chèque de 13 000 €.»

Alors les 2880 € réclamés à la FFR...

En Nouvelle-Zélande, le haka, c’est bien plus que du sport

Le haka est en maori le terme générique pour la danse. Il n’est donc pas seulement, contrairement aux apparences, une danse guerrière. Il y en a une infinie variété. Ce rite peut exprimer la joie, la colère, le désir de vengeance, ou peut encore avoir des connotations sexuelles, voire souhaiter la bienvenue aux visiteurs. Les All Blacks exécutent le Ka mate ! ou Te Rauparaha haka, du nom de son créateur. Le Ka mate ! raconte l’histoire du guerrier Te Rauparaha poursuivi par ses ennemis. Il évoque la peur d’être capturé et l’exaltation de la survie. Appliqué au sport, il renvoie à la peur de la défaite dans chaque camp et à la volonté de vaincre.

 Ce sont les All Blacks, l’équipe néo-zélandaise de rugby à XV, qui ont rendu le Ka Mate ! mondialement célèbre. L’équipe exécute le haka avant chaque rencontre internationale depuis la tournée des Natives en Angleterre en 1888. Cette tournée qui n’avait rien d’officiel était financée par des fonds privés. Les joueurs eurent alors l’idée d’exécuter avant chaque rencontre le Te Rauparaha haka pour attirer du monde et payer leur voyage. Le haka ne devient réellement populaire qu’après la tournée officielle en 1905/1906 des Originals de Dave Gallaher en Grande-Bretagne. Il n’avait néanmoins jamais été exécuté sur « la terre du long nuage blanc[1] [1] Surnom donné par les Maoris à la Nouvelle-Zélande (Aotearoa). ...

Les Néo-Zélandais se veulent aujourd’hui quelque peu blasés quant au haka mais ils admettent qu’il a toujours fait partie de leur histoire en particulier sportive.

Icône nationale

Le haka va au-delà du simple événement sportif. C’est une icône à laquelle la plupart des Néo-Zélandais sont fiers de s’identifier. Traditionnellement dominée par les Blancs, la Nouvelle-Zélande offre un visage de plus en plus multiculturel incluant les Maoris, les Polynésiens et les Néo-zélandais d’origine asiatique. Pareils changements ont fait que la population a besoin de repères communs. Le haka est précisément le ciment permettant aux Kiwis, d’où qu’ils viennent, de prendre conscience qu’ils appartiennent tous à la terre d’Aotearoa. Il incarne à lui seul la maorisation, dans une certaine mesure, de la société néo-zélandaise.

« Plus important que l’hymne néo-zélandais »

 Au travers du haka, les sportifs néo-zélandais imposent à leurs adversaires un face-à-face tendu s’apparentant à l’intimidation : les yeux exorbités et rivés dans ceux de l’opposant, des gestes belliqueux et le souffle puissant. Il s’agit ni plus ni moins que de marquer l’esprit des adversaires et d’établir ainsi un avantage psychologique.

Le but recherché n’est autre que de transformer de pacifiques joueurs en redoutables combattants. Taine Randell révélant également au Times que les All Blacks avaient ajouté de nouveaux mouvements au haka afin de rendre celui-ci plus agressif en 1999.

 Plus qu’aucun autre aspect de la culture maori, le haka exprime à lui seul la passion, la force et l’identité d’un peuple. Au-delà des mots exprimés et de l’attitude dégagée par chacun, il incarne l’âme des guerriers maoris. C’est donc toujours un All Black d’origine maori, qui a pour mission de conduire le haka et d’aiguillonner ses partenaires.

Mais pour certains, comme l’ancien international néo-zélandais Colin Meads, le haka moderne est devenu une sorte de blague et dessert plus les All Blacks qu’il ne les aide : « En tant que joueur, on est toujours fier d’exécuter le haka, mais maintenant je trouve qu’on en fait trop. On dirait que les joueurs en font un différent toutes les semaines. Certains d’entre eux y mettent beaucoup trop d’énergie et semblent oublier qu’ils ont ensuite un match à disputer[

 Voici les paroles du célèbre haka Ka Mate

Ringa Pakia
Uma Tiraha
Turi whatia
Hope whai ake
Waewae takahia kia kino
Ka mate ! Ka mate !
Ka ora ! Ka ora !
Tenei te tangata puhuruhuru
Nana nei i tiki mai, whakawhiti te ra
A hupane ! A kaupane !
A hupane ! A kaupane !
Whiti te ra !
Hi !

Frappez des mains sur les cuisses
Que vos poitrines soufflent
Pliez les genoux
Laissez vos hanches suivre le rythme
Tapez des pieds aussi forts que vous pouvez
C’est la mort ! C’est la mort !
C’est la vie ! C’est la vie !
C’est la personne poilue
Qui fera à nouveau briller le soleil
Un pas vers le haut !
Un autre pas vers le haut !
Un pas vers le haut !
Un autre pas vers le haut !
Le soleil brille !